1 CROSS CUT WARNING: Always make sure the blade guard and antikickback pawls are in place and working properly when making these cuts to avoid possible injury. Toutes les pices mtalliques exposes sont isoles des composants internes du moteur par lisolation protectrice. Las hojas de sierra que no se adapten de forma apropiada al sistema de montaje de la sierra se descentrarn, lo que har perder el control. Fence After the table, most woodworkers would be interested in the fence. No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma. This product is manufactured by One World Technologies, Inc. https://www.amazon.com/shop/theexcellentlaborer . Quand vous faites une coupe transversale de 90, vous pouvez utilisez lune ou lautre rainure. When ripping, apply the feed force to the section of the workpiece between the blade and rip fence. Enciendido la sierra. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. RIDGID 15 Amp 10 in. Portable Jobsite Table Saw with Folding Stand Ajuste los tornillos de ajuste horizontal y verifique la alineacin. I am just a consumer sharing my experiences and research. To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. 11 Best Portable Table Saws: Your Easy Buyer's Guide This item is used to support material at the cut to aid in making clean cuts and limit splintering. Alinee los orificios de las bases con los orificios del pedestal con patas. CORTE AL HILO EN BISEL HOJA EN NGULO PERILLA DE BLOQUEO Cuando termine el corte, apague la sierra. Desconecte la sierra. Para la asamblea ms fcil, empareje numro a la numros y apriete con los dedos todas sujetadores. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. We are sorry for the the inconvenience, however there are no chat operators available at this time. ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. ADJUSTMENTS CHECKING THE TABLE EXTENSION See Figure 76. ridgid r4514 repair sheet. Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. DPANNAGE Problme La lame se bloque ou brle le bois. Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. BARRA DE LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO TORNILLO DEL TOPE AJUSTABLE DE 0 Si el indicador no est apuntando a la marca de 45 en la escala del bisel, afloje el tornillo de ajuste del indicador y ajuste el indicador. Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. Loosen but do not remove the two hex head cap screws located on top of the rip fence, the Phillips screw above the locking lever, and the two hex head cap screws on the bottom of the rip fence. Ce produit est fabriqu par One World Technologies, Inc., sous licence de marque de RIDGID, Inc. Toutes les correspondances relatives la garantie doivent tre adresses One World Technologies, Inc. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta elctrica. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Blade Diameter 10 in. FUNCIONAMIENTO CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: El contragolpe puede ocurrir cuando la hoja se atasca o dobla, lanzando la pieza de trabajo hacia atrs, hacia usted, con gran fuerza y velocidad. ASSEMBLY TO CHANGE RIVING KNIFE POSITIONS See Figure 17. Genuine OEM replacement part. Ninguna hoja o juego de hojas de ranurar debe tener una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. Portable Table Saw. PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. RIDGID R4514 10 in. Pro Jobsite Table Saw | Grelly USA Replacer la garde de lame, le couteau diviseur et griffes antirebond. laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. Alinee la gua de corte al hilo. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. ridgid table saw Spindle Sanders Constructed as two tools in one, the RIDGID Oscillating Edge/Belt Spindle Sander operates with rotary and oscillating motion to help you effortlessly achieve burn-free finishes on edges, contours, faces, inside . SOPORTE GUA DE CORTE AL HILO ADVERTENCIA: Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. En coupant avec votre scie table, veiller ce que la pice couper soit correctement soutenue. Zoom. DVERROUILLER PLAQUE GORGE AVERTISSEMENT : BOUTON TROU Si la plaque gorge est trop haute ou trop basse, la pice travailler peut saccrocher sur les bords ingaux et ainsi provoquer un blocage ou un rebond, qui pourrait son tour entraner des blessures graves. NOTE : Cet outil est lourd. Inserte la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. 23 RIP FENCE STORAGE ANTIKICKBACK PAWLS Fig. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. 2023 Emerson Electric Co. All rights reserved. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. Verrouiller la lame. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) - OrderTree CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. RIDGID R4514 10" Table Saw: Assembly and adjustments in detail. ridgid r4514 repair sheet. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Verrouiller le levier de rallonge de table. Product Registration RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. La inobservancia de esta advertencia podra causar daos a la hoja de la sierra, la sierra o la pieza de trabajo. stack dado (up to width of 3/4 in.). a 6,4 mm (1/4 pulg.) The use of a non-through cut is essential to cutting grooves, rabbets, and dadoes. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. NOTA: La mano ms cercana a la hoja debe colocarse en la perilla de bloqueo de la gua de ingletes y la mano ms alejada debe colocarse en la pieza de trabajo. The depth of the table is 24.5 inches, which is pretty big for portable units. Order online or call (866) 539-1710. Desconecte la sierra. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). FUNCIONAMIENTO Mantenga la proteccin de la hoja, la cuchilla separadora y los trinquetes anticontragolpe en su lugar y en un estado de funcionamiento apropiado. Desbloquear la perilla de fijacin de altura de la hoja. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise or lower it by turning the knob counterclockwise. ridgid r4514 repair sheet - fisvo.org Start your manuals search below. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son ms fciles de controlar. Fv 27, 2023 . CARACTRISTIQUES GUIDE DONGLET - Ce guide donglet aligne le pice pour une coupe transversale. MAINTENANCE CLEANING THE RIVING KNIFE LOCK LEVER PLATES WARNING: See Figure 78. Repositionner le couteau diviseur gauche ou droite. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. Position a 3 in. Baje la hoja de la sierra. carbide tipped combination blade See Figures 2 - 3. provided with your saw. In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10\" R4514 table saw. d'utilisation avant d'employer ce produit. If the fence moves, tighten the adjusting nut 1/4 turn. Do not bend or twist the workpiece. Maintain the rip fence parallel with the saw blade. Cause Solution Lame mousse. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. Use the power tool, accessories and tool bits etc. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade. A standard shop vac can be attached to the chute, located under the back side of the saw. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraner des blessures graves. OPERATION CAUSES OF KICKBACK WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 . OUTILS NCESSAIRES Les outils suivants (non fournis et dessin pour escalader) sont ncessaires pour lassemblage et rglages : QUERRE DE CHARPENTIER TOURNEVIS LAME PLATE QUERRE COMBINE SERRE-JOINTS TOURNEVIS PHILLIPS CL A MOLETTE 13 Franais Fig. The Ridgid Table Saw R4514 Review | Is It Any Good? - DIY Wooden Plans Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. Pour lassemble plus facile, galer la numros pour marquer et serrer la main toutes pices de fixation. UTILISATION COUPE NON-TRAVERSANTE COUPE NON TRAVERSANTE Voir la figure 63. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. RIDGID R4514 Saw Operator's manual PDF View/Download Feed workpiece at an even pace. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but dexpliquer le degr de risques associ lutilisation de ce produit. Lorsque les tolrances sont rduites, il est recommand de faire des coupes dessai. RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. NUNCA use la gua de corte al hilo como un indicador de corte. Please contact us at 1-800-628-0525. El extremo del bloque de detencin debe estar siempre delante de la hoja. RIDGID Pipe Patching Kits let you make fiberglass repairs on up to 6 of 2 - 6 pipe in hours, without the added hassle of major digs. OPERATION Turn the saw on. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Todo hardware debe ser apretado firmemente pero no tan apretado que la pedestal no abra y cerrar. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. NETTOYER LES PLAQUES DU LEVIER DE VERROUILLAGE DU COUTEAU FENDEUR Voir la figure 78. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the assembly of. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. Vuelva a colocar la cuchilla separadora hacia la izquierda o hacia la derecha. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). R4513 IS DIFFERENT MODEL THAN R4510 attn:DanMuresan - RIDGID Forum Equipped with a powerful 15 Amp motor, the RIDGID 10 in. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10 in. Su sierra ha sido diseado y fabricado de conformidad con, nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, uso y seguridad para el operador. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. TABLE SAW SAFETY RULES Never use damaged or incorrect saw blade mounting means such as flanges, saw blade washers, bolts or nuts. Always wear eye protection. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. but the lowest points (gullets) are below the top surface. Vea el apartado Ajuste de la hoja paralela a la ranura del calibre de inglete (remocin del taln), en la seccin Functionamiento. Utilice paos limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. Turn saw upside down. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. TUERCA HEXAGONAL Saque las llaves de la hoja del rea de almacenamiento desatornillando la tuerca de mariposa. 1001406353_New_R4518_manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Si los cortes no estn a escuadra, repita el proceso. Turn the saw on. 6 A. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. Si la extensin se mueve: Suba la palanca de fijacin de la extensin de la mesa. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. Fig. The blade can be dangerous if not protected. Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. ridgid r4514 repair sheet All other cuts are combinations of these basic six. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Inadvertent contact of these items with the saw blade could cause a hazardous condition. blade) can be made with the grain (ripping) or across the grain (cross cut). Quatre trous de boulons ont t prvus dans le socle de la scie cet effet. Toujours utiliser un support adquat sous une planche la sortie de la scie. Secure the rip fence. Lock the sliding table extension. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plstico. Cette scie est expdie avec le couteau diviseur plac en la position bas pour les coupes de non traversante et doit tre plac en la position haut pour autres oprations de coupe. RIDGID Powertools :: Product Manuals Cette scie a t conue et fabrique conformment aux strictes. Deslice la arandela plana (ID13.5 x OD32 x 1.6t), el disco y la arandela plana (ID10 x OD18 x 1. PROTGELAME BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR GUIDE ONGLET GUIDE DONGLET Fig. The riving knife must be in alignment with the blade and the pawls must stop a kickback once it has started. Retire y almacene en forma segura cualquier herramienta o accesorio como una gua de corte al hilo, gua de ingletes, abrazadera, proteccin de hoja, etc. The angle settings of the saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not require setting during assembly. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. Try moving the fence from side-to-side. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Arbor The shaft on which a blade or cutting tool is mounted. La gua de ingletes brinda una gran precisin en los cortes en ngulo. There are six basic cuts: 1) the cross cut, 2) the rip cut, 3) the miter cut, 4) the bevel cross cut, 5) the bevel rip cut, and 6) the compound (bevel) miter cut. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. RAINURE DU GUIDE ONGLET Tracer un repre ct de lune des dents de lavant de la lame. OPERATION NON-THROUGH CUT MAKING A NON-THROUGH CUT See Figure 63. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. To check horizontal alignment, place a framing square or straight edge against both the body of the saw blade and the riving knife. Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . WARNING: The miter gauge must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. OPERATION TO CHANGE BLADE DEPTH GULLET See Figure 41. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. Remplacer ou affter la lame. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. Tener el mango de vaivn y utilizar un palos empujadora y/o bloque empujador, consulte Cmo efectuar cortes al hilo ms adelante en esta seccin. Riving knife is out of alignment. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. These items must be secured prior to closing the leg stand and moving the saw. UTILISATION COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE Voir la figure 62. RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand - eBay Ridgid - R4514T Table Saw 9-16-21 (Rev:02) - OrderTree AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle nest pas vite, pourrait entraner des blessures graves ou mortelles. For unauthorized use of the saw, you can remove the 089037006045 Switch Key. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. Zoom. No doble ni tuerza la pieza de trabajo. btd6 hero stereotypes. CARACTRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamtre de la lame254 mm (10 po) Axe de lame. 16 mm (5/8 po) Profondeur de coupe 90. 88,9 mm (3-1/2 po) GRIFFES ANTIREBOND Profondeur de coupe 45.63,5 mm (2-1/2 po) Valeurs nominales..120 V~, 15 A, 60 Hz Vitesse vide.. CARACTRISTIQUES ESPACE DE RANGEMENT DU GUIDE LONGITUDINAL ESPACE DE RANGEMENT DU BTON POUSSOIR ET DU GUIDE ONGLET ESPACE DE RANGEMENT DU COUTEAU DIVISEUR, DE LA CL DE LAME, DES GRIFFES ANTIREBOND ET DU PROTGE-LAME CHUTE COPEAUX SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE TABLE Voir les figure 2 - 3. AJUSTES Una vez que la hoja forme un ngulo de 45 con respecto a la mesa: Controle el indicador de bisel. Installing the guarding components onto the riving knife in any other position will prevent them from working as designed, which could increase the risk of serious personal injury. Work is fed too fast. Remove the miter gauge. RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand : Use and Care Manual Type in Keywords, Model Number, or Product Name. Remplacez les deux balais quand il yen a un quil ne reste plus que 6,4 mm (1/4 po) de charbon. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. Please note that some processing of your personal data may not require your consent, but you have a right to object to such processing. Entretenir les outils motoriss et accessoires. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. UTILISATION tourner la lame dun tour complet pour assurer quelle tourne librement avant de brancher la scie. ASSEMBLAGE VRIFICATION ET ALIGNEMENT DU COUTEAU DIVISEUR ET LA LAME Rglage (horizontale et verticale) : Vrification de lalignement du couteau diviseur : Pour effectuer des ajustements horizontaux utiliser une cl hexagonale de 5 mm pour desserrer les vis de rglage horizontales qui maintiennent le support de montage. RIDGID R4514 10 in. Many of the leg stand parts are movable. ASSEMBLAGE Enlever les boulons, les entretoises et les crous de blocage des ensembles de pied. After extensive use, it may need to be checked. normes de fiabilit, simplicit d'emploi et scurit d'utilisation. When all adjustments are complete: Reinstall blade guard and anti-kickback pawls. Conserver les avertissements et les instructions des fins de rfrence ultrieure. Remove the rip fence. Este indicador de fcil lectura muestra el ngulo exacto para cortes a inglete, con topes a 0 y a 45. Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. Ponga la sierra boca abajo. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE ONGLET BOUTON DE VERROUILLAGE Voir la figure 47.
Dollar General Pickles,
Picture Of Devin Nunes' Wife,
Women's Track Spikes Sprint,
Vfw Donation Mailing Address,
Articles R
